The lawsuit and the company’s response raise questions about the extent of a company’s responsibility in protecting its employees from undue hostility and differentiates, in the company’s view, between issues involving peer-employees as opposed to employees and their supervisors or superiors.