Consumers shopping in the new health insurance marketplaces will face a bewildering array of competing plans in some counties and sparse options in other places, with people in some areas of the country having to pay much more for the identical level of coverage than consumers elsewhere.