A new study finds that preventable hospital mistakes that lead to patients’ death are far higher than previous estimates, making medical errors the third-leading cause of death in America, behind heart disease, which is the first, and cancer, which is second.