With average family plan premium topping $16,000 for the first time, with workers paying on average $4,565, workers will feel an increased pinch: More than a third have annual deductibles of at least $1,000 before insurance kicks in, while wages continue to grow far more slowly than health insurance costs.