The proposal, opposed by numerous Florida hospitals, would help the HCA health-care chain keep trauma centers open and could short-circuit a debate about how the Florida Department of Health determines where new trauma centers should be allowed to open.