Coal-fired power plants in Florida expose residents to toxic pollution at the sixth highest rate in the nation even as natural gas now accounts for almost two-thirds of the state’s power generation, according to a report by the Natural Resources Defense Council.