There’s been a noticeable decline in motorists willing to pay an extra $15 to $25 to let others know their college or sports preferences or that they support the troops, manatees or even trees, but advocates say reducing registration fees could reinvigorate the program, which helps raise $30 million a year for a wide range of causes.