Starting with ‘I Know Why the Caged Bird Sings,’ Maya Angelou’s seven-part autobiography redefined the art of memoir writing while giving voice to a form of literary jazz and blues that trace the liberation and triumphs of a black woman in a culture that, as a result, bears her mark.